Il n'y a rien d'inhabituel quand un opéra est porté à l'écran. Le cheminement inverse est en revanche une exception absolue: le drame cinématographique de Ang Lee, réalisé en 2005 et racontant l'histoire d'amour de deux cowboys, trouve maintenant sa voie à l'opéra. Charles Wuorinen en a composé la musique et Annie Proulx en a écrit le livret, à partir de son propre récit datant de 1997. Première le 28 janvier 2014 au Teatro Real de Madrid. Représentations suivantes : 30 janvier, 1er, 3, 5, 7, 9 et 11 février 2014

Hannah Esther Minutillo, qui aborde avec un égal succès le répertoire classique et le répertoire moderne, incarne dans cette création mondiale le rôle de Lureen, l'épouse de Jack Twist. Titus Engel est en charge de la direction musicale, Ivo van Hove de la mise en scène.